Opening with an understated, mood-setting vocal performance of “The Missouri Waltz” as a soundtrack for imagery captured deep, deep within flyover country, Winter’s Bone hinges largely on the execution of a simple idea — it’s a formula mystery story set in rural Missouri.