For a long time I was resistant to the idea of making a point of reading novels that were being made into films. If a noted filmmaker’s reading list intersects your own, then fine — but I’m generally more interested in the film qua film than I am in its relationship with the source material, unless said source material is uncommonly fine. I found complaints about changes made by Peter Jackson to the Tolkien mythology to be tediously petty, especially since the films turned out so well (and also because the books bored my pants off as a youngster), and although I suppose I’m grateful when a talented critic nutshells the vagaries of a particular book-to-film adaptation, I seldom feel the need to do the kind of homework required to elucidate that process myself. At the end of the screening, after all, the film needs to stand on its own.